сплетни

сплетни
1. tittle-tattle

злонамеренные сплетни — ill-natured tittle-tattle

2. gossip; scandal

разносить сплетни — to retail gossip

письмо, полное сплетен — gossipy letter

сплетни, «шепоток» — a whisper of scandal

верить сплетням — to give credence to gossip

распространять сплетни — to broadcast gossip

3. scandal

сплетня — a piece of scandal

разворошить старые сплетни — to rake up old scandals

4. tale

раззванивать , разглашать секреты; сплетничать, разносить сплетни — to tell tales

Синонимический ряд:
сплетки (сущ.) звона; звону; звоны; злоречия; злословия; злоязычия; пересуды; перетолки; сплетки; суды да пересуды; толка; толки; толку; трезвона; трезвону

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Look at other dictionaries:

  • сплетни — сплетки, пересуды, суды да пересуды, суды и пересуды, толки, перетолки, трезвон, звон; разговоры, комеражи, худословие, злословие, лапша, злоречие, злоязычие, кривотолки, нагон, кривые толки Словарь русских синонимов. сплетни злословие, толки;… …   Словарь синонимов

  • сплетни —     СПЛЕТНИ, злословие и злословье, злоязычие, шептание, устар. злоречие, устар. худословие, разг. пересуды, разг. перетолки, разг. разговоры, разг. толки, разг. трезвон, разг. шушуканье, разг. сниж. звон     ЗЛОЯЗЫЧНОСТЬ, злоязычие, устар.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Сплетни — (ст.слав. – плести) – это тайное осуждение посредством ложных обвинений другого человека. Это также нескромный пересказ третьим лицам каких либо сведений о своих близких, друзьях или знакомых с искажениями, добавлениями, интимными подробностями.… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • сплетни —    Часто это происходит для удовлетворения внутренней психологической потребности. Но… «конгениальный» партнер не будет при этом считать себя низким человеком, а собеседника будет. Несмотря на прямые указания правил хорошего тона, дворяне,… …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

  • СПЛЕТНИ —     ♥ Слышать сплетни вам представится счастливый случай продвинуться по карьерной лестнице. Если сплетничают про вас получите известность.     ↑ Представьте, что вы сплетничаете со всеми подряд …   Большой семейный сонник

  • сплетни — мн. От плету. Ср. сл …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • сплетни — Искон. Суф. образование от сплети, производного от съплести «придумать, переврать», преф. образования от плести …   Этимологический словарь русского языка

  • сплетни — Хотя родственные связи этого существительного вполне очевидны, о них, тем не менее, стоит напомнить: это глагол плести, существительные плетень и плетка и многие другие из этого семейства …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • сплетни — същ. клюки, злословия, клюкарствуване, злословене …   Български синонимен речник

  • сплетни — Речевое сообщение …   Словарь синонимов русского языка

  • Сплетни — Переменишь местожительство …   Сонник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”